• Ann
  • Комментариев: 0
  • Просмотров: 205
  • 9-04-2015, 10:27

Це балада про чотирьох жінок, оплакують долі своїх лицарів після битви.

Перший лицар упав, хоробро борючись. Інший був важко поранений у бою. Бідна дівчина не знає, чи живий він. Коханий третьої дами теж відважно бився, але потрапив у полон, і тепер невідомо, чи зуміє він звільнитися...

Суть в суперечці: хто з дам - найнещасніша? Першою залишається тільки сумувати - її коханий загинув. Дві інші живуть в нестерпному і безнадійному очікуванні, гіршому, ніж скорботу. Що може зрівнятися з гіркотою їх втрат?

Але тут вступає в суперечку четверта:
"Пані, що ви говорите?
Мені є що вам заперечити,
І не потім, щоб принизити вас
Або прогнівити ваші душі,
Які я так ціную.
Але те, що гнітить мене
І в чому я себе картаю,
Я повинна висловити.
Мені крає душу
Моя ганебна історія,
Що викликає сльози
Не з-за втрати і нещастя,
А з-за гіркого почуття сорому..."

Чому ж соромно цій дамі? А справа в тому, що її коханий виявився боягузом. У той час як інші билися, він втік з поля бою.
"І цим врятувався, тим самим втративши честі..."
Честь - ось що визначає гідність лицаря!
"Я можу дорікнути його за те, - далі продовжує діва,-
Що я його любила,
І вважала своїм коханим
Безчесного втікача і боягуза,
Покрив себе ганьбою,
У блискучих і надійних латах
Втік з поля бою,
Зрадивши товаришів.
Ах! Що за день!
Божевільний день, зазначений ганьбою!
На жаль! Навіщо я народилася в цей день,
Щоб після полюбити його?
З-за цієї помилки
Очі, винуватці моєї дурості,
Наповнюються горем і сльозами.
На жаль! У цьому мені нікого дорікнути,
Крім себе самої!.."Зрозуміло, четверту даму визнають найнещаснішою!

Ось середньовічне опис піднесених почуттів жінки. Ці вірші менестреля Олена Шартьє служили прикладом і втіхою для багатьох людей того часу. Причому знаходили в їх серцях гарячий відклик. Взагалі жінка в середні століття грала в житті суспільства зовсім не другорядну роль. Воєн, хвороб, жорстокості часу вони протиставляли несподівану стійкість любові і віри...